NYC: need somebody to translate a movie from Spanish to English A.S.A.P.

May 8, 2014 2:00 PM

(I might have put this in the Jobs section but I don't know how many people read that regularly.) As an emergency academic exercise, we need somebody to take our copy of the movie "Yoyes" which is in Spanish without subtitles (and no subtitled or dubbed version seems to be available) and watch it and translate it within the next 48 hours. The idea would be to stop the film over and over again and translate what the characters are saying. Or if you have some other way to do this, that could be considered, but it needs to happen as soon as possible, no later than Saturday. We are in Manhattan and will work out pay as per your requirements and what's reasonable. Thank you, Gracias, etc.

payscale: negotiable
job type: contract
posted by DMelanogaster to Art/Media/Design